Letter to Secretary of State Michael Pompeo and State Department regarding Cuba sanctions

Mit einer Petition in Form eines offenen Briefes spricht sich die Non-Profit-Organisation »Cuban Americans for Engagement«, CAFE, gegen neue US-Sanktionen gegen Kuba aus und fordert ein Ende des Embargos. Mit der Bitte um Unterstützung bzw. Unterzeichnung, hier der Brief im Original auf Englisch:

»The undersigned, Cuban-Americans, Cubans, Americans and citizens of the world, express our most radical rejection of the new sanctions imposed by the Trump administration on the people of Cuba, announced last April 17, 2019.

We oppose the limitation on remittances to Cuban families. In addition to exacerbating existing levels of precariousness, such a regulation is one of acute political ineffectiveness even for the purposes of the policy of peaceful transition to democracy enshrined in law by the United States Congress, as it undermines the channels of economic and political empowerment and autonomy available to the nascent entrepreneurial sector of Cuban civil society.

We oppose the activation of Title III of the Helms-Burton Act, suspended by the three previous administrations given its extraterritorial ramifications and illegal nature under international law. If enforced, this law will not only provoke more division within the Cuban-American community but also greater isolation of the United States throughout the international community. We support the position of the World Trade Organization, the United Nations, Canada, Mexico, China and member countries of the European Union, which have called on the current administration to suspend the law and to lift the embargo against Cuba. We urge the United States government to explore alternative compensation options proposed by negotiators from both countries.

We oppose the limitation of travel of Americans to Cuba, which infringes on their freedom to travel as recognized by Article 13 of the Universal Declaration of Human Rights. Furthermore, diplomacy and people-to-people exchanges have proven to be the most powerful tools for deescalating long-term conflicts between both nations. There is no better ambassador of the United States than the American traveler himself.

We urge you to reconsider your position on these topics and to act on the benefit of both countries.«

Die Petition kann hier unterzeichnet werden:

»Open Letter to Secretary of State Michael R. Pompeo and United States State Department Officials regarding the new sanctions on Cuba«